Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you, i love you
u n jour, toujours, je
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you i miss you
je t'aime, tu me manqué s
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i hate you sometimes
parfois mais je t'aime
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you, i hate you, oh
mais je vais m'accrocher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i love you, i?"
-- je vous aime, moi?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. i love you. i love you
3. obélix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, i do
je t’aime, je le fais/je t'aime, j'aime/je t’aime que moi
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to hate you.
j'adore te détester.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you,
je te deteste,
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you
je te hais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rogozhin. i love you! i love you!
je te le dédie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you!
je vous hais !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i love you, i love you, i do
capri, oh c'est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘i love you,’ i tell her.
les espoirs morts, je pardonne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i hate you
mais je te déteste
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you both.
je vous déteste tous les deux. /je vous déteste toutes les deux.
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sunny one so true, i love you. i love you.
mais tu m'aimes toujours, mon amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i hate you so,
et qu'on enfouisse le monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you dumb ass
je te déteste le cul stupide
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you so much.
je vous hais tellement. /je te hais tellement.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: