Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had some trouble with...
6. j'ai eu de la difficulté avec...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will make some tea.
je ferai du thé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will make some coffee.
je vais faire un peu de café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll make some coffee.
je ferai un peu de café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am having some trouble with my relocation.
je rencontre des problèmes avec mon déménagement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i had some trouble finding her house yesterday.
j'ai eu du mal à trouver sa maison hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
make some changes
faire des changements
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make some arrangements.
faites des arrangements.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make some noise!
fais du bruit !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor: could i make some recommendations?
mÉdecin: est-ce que je peux vous faire une recommandation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. i’m having some trouble understanding english fashion.
3/ j’ai du mal à comprendre la mode anglaise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they may all have saved themselves some trouble.
ils se sont peut-être évité à tous bien des ennuis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi guy make some noise
salut mec fais du bruit
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me make some distinctions.
il y a pourtant quelques distinctions à faire.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toronto make some noise!
toronto fait du bruit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, i make some suggestions for policy making.
des pistes sont suggérées pour améliorer les politiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we could make some amendments.
on peut faire certains amendements.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember having some trouble explaining it and having trouble in my own mind.
je me souviens avoir eu de la difficulté à l'expliquer parce que ce n'était pas clair dans mon esprit.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must make some genuine proposals.
nous devons avoir de véritables propositions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i make some attempt to do so in the report before you.
quand je pense aux moyens dont dispose encore le conseil, je doute que nous y parvenions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: