Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- at the morning after getting up
- le matin au lever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep crackers by your bed to eat before getting up.
gardez des biscuits secs sur une table près du lit afin de les manger avant de vous lever.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to make your bed myself
je vais préparer ton lit moi moi-même
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is advisable to use this in the morning after getting up.
il est recommandé d’utiliser cette technique le matin, après le lever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right after getting up, an unpleasant surprise before breakfast.
au saut du lit, une mauvaise surprise avant le petit déjeuner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you make your bed every day?
je fais mon lit
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
41 can you make your bed? (1)
lexique (1) dictée (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you make your bed, you must lie on it.
comme on fait son lit, on se couche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she always showered immediately after getting up, but the ants were always there before her.
elle se douchait toujours immédiatement après s'être levée, mais les fourmis la devançaient toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· adrovance should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water
· adrovance doit être strictement pris après le lever, avec un grand verre d'eau du robinet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
35 until i make your enemies your footstool.'
35 jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after getting up he went into the living room. as expected, his wife was to be found sleeping on the sofa.
une fois levé, il va au salon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until i make your enemies the footstool of your feet."'
jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
35 until i make your enemies a footstool for your feet."'
35 jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has been proven in practice that it is best to drink only water after getting up and have your first meal a few hours later.
la pratique a éprouvé, que c´est avantageux de boire d´abord, après s´être levé, que de l´eau et de manger le premier repas que quelques heures plus tard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adrovance should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200 ml).
adrovance doit être avalé strictement après le lever, avec un grand verre d’eau du robinet (minimum 200 ml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
make your home in me as i make mine in you.
demeurez en moi, comme moi en vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for optimal training results, take one serving after getting up, another immediately after exercise or sport and one serving 15 minutes before bedtime.
pour des résultats optimaux d’entraînement, prendre une portion après le lever, une autre immédiatement après l'exercice ou le sport, et une portion 15 minutes avant l'heure du coucher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adrovance should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200ml or 7fl. oz.).
adrovance doit être strictement pris après le lever, avec un grand verre d’ eau du robinet (minimum 200 ml).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are an adult in japan, chances are that one of the first things you do after getting up in the morning is to go to your mailbox and collect your morning paper.
la première chose que beaucoup de japonais font le matin est d’aller chercher le journal dans la boîte aux lettres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: