Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mean, what
ce que je n'arrive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean what i say.
je pense ce que je dis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, what do you do?
je veux dire, qu'est ce qu'on fait ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean what are you seeking for
je veux dire que cherches-tu
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, what is a biosphere?
je veux dire, qu'est ce qu'une biosphère?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean what your saying
je ne voulais pas dire ce que tu dis
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know my colleagues mean what they say.
je sais que mes collègues sont sincères.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the fuck, i mean, what the fuck?
putain, quoi !
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean .... what more do you need to know?
qu'est-ce qu'il faut savoir de plus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean what i'm saying
je ne voulais pas dire ce que je dis
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, what sort of a proposal is that?
dites -moi, s'il vous plaît, quel genre de proposition est -ce là?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, what are they gonna do, fire me?
nous, les pilotes, devons nous adapter à certaines réalités et les accepter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean what are we doing, penny pinching?
des économies de bout de chandelles?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i mean, what is the aim of the canadian forces?
mais voyons, quel est l'objectif des forces canadiennes?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i mean,--what next? how did you proceed?
-- je veux dire: qu'y a-t-il après?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they mean what they say.
ils pensent ce qu'ils disent.
Last Update: 2012-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, what does old doc have to say about it?" replied
je veux dire, qu’en dit le docteur ? » a répondu le copilote.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mean what could, what assistant devices i do not know of any.
essentiellement, cela signifie que j’ai réfléchi brièvement à ce que je pouvais faire, aux dispositifs d’aide qui pourraient exister.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask the question: what do you know about islam? i mean what
nne chose: que pour dieu vous vous leviez, par
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, what does this have to do with technology, entertainment and design?
je veux dire, qu'est ce que cela a à voir avec la technologie, le divertissement et le design?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: