Results for i meant to say translation from English to French

i meant to say
je voulais dire

what i meant to say:
qu'est-ce que je voulais dire:

i meant to do
je voulais faire

that is all i meant to say.
c'était tout ce que je voulais dire.

oops! what i meant to say was...
zut ! ce que je voulais dire ....

i meant to do that
c'est ce que je voulais faire

that is not what i meant to say.
ce n'est pas ce que je voulais dire.

i meant to look it up.
j'avais l'intention d'en faire la recherche.

name: i meant to do that
anglais nom:

it is meant to say the same.
il vou drait dire la même chose.

is that what she meant to say?
est-ce bien là le sens de son discours?

that is quite simply what i meant to say.
voilà simplement ce que j' ai voulu dire.

i meant to say so that i could wear them!
je voulais dire donc que je pourrais les porter!

in fact, quite truthfully what i meant to say-
en vérité, ce que j'ai voulu dire...

in fact, end of october is what i meant to say.
je crois que j’ai bel et bien parlé du mois de novembre et je voulais parler de la fin du mois d’octobre, plutôt.

i misspokes myself as i meant to
je me suis mal exprimée

i think that is what my hon. colleague meant to say.
alors, je pense que c'est ce que mon honorable collègue a voulu dire.

i never meant to do those things
je n'ai jamais voulu faire ces choses

i meant to call her, but i forgot to.
j'avais l'intention de l'appeler, mais j'ai oublié.

i didn't kill you, although i meant to
je t’ai tout donné, tout sans hésiter