Results for i mentionned that they have until ... translation from English to French

i am glad that they have.
et je suis heureux qu'ils l'aient fait.

they have until december 2009.
ils ont jusqu'à décembre 2009 pour le faire.

i recognise all that they have done.
l'amendement 19 du rapport grossetête s'y réfère.

am i happy that they have died?
suis-je heureuse qu'ils soient morts ?

they have until july 31 to do so.
ils ont jusqu'au 31 juillet pour mettre en œuvre cette procédure.

and all that they have,
et tous ceux qui leur appartiennent,

that they have not passed
de ne pas être dépassés

i am delighted that they have been heard.’
je me réjouis qu'il ait été entendu."

and that we take advantage of the time that they have given us, until the spring of 2013.
et qu'on sache saisir l'opportunité qu'on nous a donné, jusqu'au printemps de 2013.

naturally they have until recently also been ignored by the international agencies.
récemment encore, les organisations internationales les ignoraient simple­ment.

it appears that they have not.
il semblerait que non.

does this mean that they have to ?
est-ce que cela signifie qu'ils doivent?/est-ce à dire qu'ils doivent le faire?

it is likely that they have died.
il est probable qu’ elles soient mortes.

and appears that they have never left.
et semble qu'ils n'ont jamais quitté.

reviewers are informed that they have received
on recommande aux auteurs de

they impress upon you that they have submitted.
ils te rappellent leur conversion à l'islam comme si c'était une faveur de leur part.

many report that they have had sexual relations.
nombre d'entre eux disent avoir eu des relations sexuelles [5 et 29].

he also wrote that they have three objectives:
il écrit également que le groupe a trois objectifs :

we accept, however, that they have made progress.
cependant, admettons que des progrès aient eu lieu.

the have until 2010 to report how they have achieved this.
avant 2010, les États membres doivent indiquer comment ils comptent le faire.