Results for i miss a call from you dad please ... translation from English to French

i just got a call from you.
je viens de recevoir un appel de toi.

a call from you may get us some interagency cooperation.
si vous leur téléphonez, nous pourrions obtenir qu'une coopération inter-agence se fasse.

we would welcome a call from you the day before to check what
nous accepterions volontiers un coup de téléphone le jour avant,

certainly, when they are already subscribers, they are much more likely to welcome a call from you.
si la personne appelée est déjà abonnée, elle sera beaucoup plus réceptive à votre appel.

moreover, when we received a call from you regarding wifi connections, we followed up with twc made sure that issue was addressed asap.
quand nous avons reçu votre appel concernant la connexion wifi, nous avons contacté l'opérateur pour nous assurer que le problème serait réglé au plus vite. il arrive souvent que l'opérateur demande à parler aux locataires qui habitent dans l'appartement pour les guider dans les différentes étapes.

you get a call from someone claiming to be working on your file who tells you that a seizure has been made and you will be getting back the money stolen from you.
vous recevez alors un appel d’une personne affirmant travailler sur votre dossier et vous informant qu’une saisie a été effectuée et qu’il sera possible de vous acheminer l’argent que vous avez perdu.

i remember meeting you one saturday morning for a job interview and was given a test to calculate the fully diluted earnings per share of a hong kong-listed company, which was not too difficult for an accounting major. i received a call from you a few hours later and got the offer to be your first analyst.
je me souviens de vous avoir rencontré un samedi matin pour l’entretien, et vous m’avez demandé de calculer le bénéfice par action totalement dilué d’une société hongkongaise, ce qui n’est pas trop compliqué quand on est major en comptabilité.

calling your own customers – for renews or to introduce them to a new magazine you’re launching – is much more likely to work. certainly, when they are already subscribers, they are much more likely to welcome a call from you.
bien que cela puisse être farfelu, les coupons peuvent être efficaces dans le cas de certains magazines d’intérêt général.

i called the manager two or three times over the next several days after applying until he assured me that they were not hiring at the present but he would call me when they were hiring again. i went about my business, got another job and laid my plans at working here to rest. then eighteen months later, i received a call from none other than the same manager, informing me that the company was now hiring and he wished to set up a time for an interview.
j’ai appelé le gestionnaire deux ou trois fois dans les journées qui ont suivi ma demande, jusqu’à ce qu’il m’assure que l’entreprise n’embauchait pas, mais qu’il m’appellerait quand ce serait le cas. le temps a passé, j’ai obtenu un autre emploi et j’ai cessé de penser à mon idée de travailler ici. dix-huit mois plus tard, j’ai reçu un appel du gestionnaire, qui m’a appris que la société embauchait et qu’il voulait me donner rendez-vous pour une entrevue.