Results for i miss you but i think you dont ne... translation from English to French

English

Translate

i miss you but i think you dont need me anymore

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i miss you but i hate you

French

tu me manques mais je te déteste/tu me manques mais je te hais

Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think you might need me.

French

je pense qu'il se pourrait que tu aies besoin de moi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i need you but i know that you don't need me

French

j’ai besoin de toi mais je sais que tu n’as pas besoin de moi

Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i miss you but i know you don't care.

French

tu me manques mais je sais que tu t'en fous./tu me manques mais je sais que vous vous en fichez .

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i miss you - i miss you

French

que je n'ai pas poussé

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i think you know already.

French

vous avez compris.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would, but i think you need to always be in motion.

French

oui, mais il faut vraiment se bouger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i miss you, but i don´t want to bother you

French

tu me manques, mais je ne veux pas te déranger

Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i think you should see this.

French

mais je pense que vous devriez voir ça.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i think you all face a challenge.

French

je pense que vous faites tous face à un défi.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't know exactly but i think you can do nothing.

French

je ne sais pas exactement, mais je pense que vous ne pouvez rien faire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i miss you but i don't have way to do that

French

tu me manques mais je n’ai pas le moyen de le faire

Last Update: 2025-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i think you are also representing mrs reding here.

French

mais je pense que vous représentez également mme reding au sein de cette assemblée.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

honourable senators, i could go on, but i think you get the picture.

French

´ ´ ´ ´ ´ ´ honorables senateurs, je pourrais poursuivre, mais je crois que vous avez compris.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i do not want to go into detail here but i think you all know what i mean.

French

je ne désire pas rentrer dans les détails, mais vous savez tous ce que je veux dire.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i think you should try to, if only for the experience.

French

je vous conseillerais néanmoins d’y faire un tour, si ce n’est que pour vivre l’expérience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i love to do trials, i miss those trials, but i think i’m

French

je trouve excitant de pouvoir faire preuve d’esprit créateur tout en me comportant d’une façon responsable.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that is all i can say on the matter, but i think you know what i am driving at.

French

je ne peux vous en dire plus mais je pense que vous comprenez ce que cela laisse entendre.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i think you have gone on far longer than discretion would permit.

French

mais dans votre cas, je pense que vous avez été bien au-delà de ce que permet le pouvoir discrétionnaire.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

you may say that it is not possible, but i think you could at least give a rough estimate.

French

je peux comprendre qu'il ne soit pas possible de donner des chiffres précis, mais je pense qu'elle peut au moins donner une estimation générale.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,896,994,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK