Results for i must admit that most of the time translation from English to French

i must admit that most of the time
je dois avouer que la plupart du temps

i must admit that
je dois avouer que

i must admit that in
«littéralement oui - il m'a fallu environ une nuit pour me décider.»

i must admit that the task was not easy.
je dois admettre que la tâche ne fut pas aisée.

i must admit that i snore.
je dois vous avouer que je ronfle...

i must admit that some make the wrong choices.
je reconnais que, parfois, ils ne font pas les bons.

i must admit that they were minimal.
celles-ci, je dois le dire, ont été minimales.

i must admit that i am very hungry!”
j’avoue que j’ai très faim.

i must admit that we are a bit of an anarchic group.
je vous avoue que nous formons un ensemble quelque peu anarchique.

i must admit that i am no expert in this area of responsibility.
on pourrait ainsi tenter de développer, dans certains États membres, les méthodes que préconise mme la députée.

"i must admit that we have some concerns in view of this change.
À ce sujet, dyane adam a affirmé : « on sait qu’un leadership clair et cohérent est essentiel.

first of all, i must admit that this explanation of vote is difficult.
. avant tout, il faut avouer que cette explication de vote est difficile.

but i must admit that i expected arguments of another kind from ledebour.
mais de la part de ledebour, j'avoue que je m'attendais à des arguments d'un autre caractère.

i must admit that the member states are being very reluctant about this.
je dois reconnaître que les États membres font vraiment preuve de mauvaise volonté à cet égard.

i must admit that i do not understand the reform party's attitude.
je dois avouer que je ne comprends pas l'attitude du parti réformiste.

mr. speaker, i must admit that i find it very humorous.
monsieur le président, je dois avouer que je trouve cela très amusant.

mr. speaker, i must admit that this is not easy to understand.
monsieur le président, je vais vous avouer que ce n'est pas facile à comprendre.

i must admit that some things never change, but others do.
je dois reconnaître que certaines choses sont immuables, mais d'autres changent.

i must admit that there some thinking is still needed on this.
j'avoue qu'on a encore un peu de réflexion à faire.

i must admit that, reading the report, i lost sight of even the most important objective.
je dois admettre qu'en lisant le rapport, j'ai perdu de vue l'objectif le plus important.