Results for i must admit to you translation from English to French

i must admit that
je dois avouer que

i must admit that in
«littéralement oui - il m'a fallu environ une nuit pour me décider.»

i'm going to admit to you
je vais t'admettre/je vais vous l'avouer/je vais vous admettre

"i must speak to you."
--il faut que je vous parle.

but i must admit my mistake.
mais je dois reconnaître cette erreur.

admit to probate
homologuer

i must admit that i wasn’t.
je dois vous avouer que je ne l’étais pas.

i must admit that most of the time
je dois avouer que la plupart du temps

i must admit that they were minimal.
celles-ci, je dois le dire, ont été minimales.

i must give my support wholehearted to you.
je dois vous apporter mon soutien sans réserve.

here, i must introduce to you the laterite.
ici, je dois te présenter la latérite.

"i must speak to you," she went on.
-- j’ai à te parler, reprit-elle.

i must admit, i'm completely baffled.
il faut l'admettre, ça me laisse vraiment perplexe.

— i must admit that that reaction surprised me.
—je dois avouer que cette réaction m'a surpris.

“swami, i must admit i have learned this unity after coming to you.”
" swami, je dois admettre que j'ai appris cette unité après être venu auprès de vous."

overall, i must admit to a certain disappointment with the final budget.
dans l’ ensemble, je dois admettre que je suis un peu déçue du budget final.

14 then i myself will admit to you that your own right hand can save you.
je l'ai créé tout aussi bien que toi.

when the honour fell to me, i must admit to being somewhat taken aback.
À mon départ, il me déclara que bien entendu je pouvais me joindre au thé lorsque je le souhaitais.

i must admit to being rather perturbed by the debate that this notion has attracted.
pourquoi ne la mettrions-nous pas dans la constitution elle-même ?

and i must admit to this highly specialized group that this is actually my first job in communications.
je dois cependant vous admettre, vous qui formez un groupe de personnes hautement spécialisées, que c'est mon premier poste dans le domaine des communications.