Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need a woman
j'ai besoin d'une femme
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a woman crossing the street.
femme traversant la rue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i need a woman
quand on cherche une main
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a woman to love. .
i need a woman to love. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man and a woman walk in the street.
un homme et une femme marchent dans la rue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a woman of experience!
i am a woman of experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a little woman underneath
j’ai besoin d’une petite femme en dessous
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domitila, a woman of the mines
domitila, une femme des mines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a woman of genius
une femme de génie/un génie
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i need a woman who knows the value of herself.
i need a woman who knows the value of herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a woman of easy virtue
une marie-couche-toi-là
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need a slutwalk happen each time a woman steps out on the street.
il nous faut une marche des salopes chaque fois qu'une femme sort dans la rue.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- he is right. never beat a woman in the street..
- il a raison ! jamais dans la rue !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a woman of genius
elle est géniale
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soraida, a woman of palestine
soraida, une femme de palestine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wardrobe of a woman of taste
garde-robe d’une femme de goût
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
journey of a woman of taste...
itinéraire d'une femme de goût....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- learn, oh man, that one must never beat a woman in the street.
- apprends, homme, qu'on ne bat pas une femme dans la rue !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have [the bear’s brand director] approach a woman on the street.
demandez [au directeur de la marque de the bear] de s’approcher d’une femme dans la rue et de lui dire «t’es une folle salope mais si tu peux bien baiser t’as toujours une certaine valeur.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man needs a woman
une femme pour l’aimer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: