Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i remember who i am
je me rappelle qui je suis et,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't remember who i am.
je ne me souviens pas qui je suis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need some time to think.
il me faut un peu de temps pour réfléchir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need some cash.
il me faut du liquide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need some help here
j'ai besoin d'aide ici/j'ai besoin d'un peu d'aide par ici
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i need some medicine.
j'ai besoin d'un médicament.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some information, and i need a container.
il me faut de l'information, et j'ai besoin d'un récipient.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some time to think about this first
j'ai besoin de temps pour réfléchir à ce premier
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i need some good advice.
j'ai besoin de bons conseils.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belgian fans, i need some help here
j'ai besoin de vous les gars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some breathing space.
j'ai besoin de souffler un peu.
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some foundation and superglue.
il me faut du fond de teint et de la colle forte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bro i need some suggestions about studies
bro j'ai besoin de quelques suggestions sur les études
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some books for my holidays!!
j'ai besoin de quelques livres pour mes vacances!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some pens and a notebook for english
quelques crayons
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
06. i need some air (1:36)
4. les jeunes mariés (1:55)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(actor 1): “i need some help now.
(acteur 1) : «j'ai besoin d'aide maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is one area in which i need some clarification.
j'aimerais cependant obtenir des éclaircissements sur un point.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some extra strength to face whatever is to be.
j’ai besoin de beaucoup de force pour affronter tout ce qui va arriver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think i have a problem, and i need some help."
et je pense que j'ai un problème, et j'ai besoin d'aide."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting