Results for i need to learn in order to speak ... translation from English to French

i need to speak with you
j'ai besoin de te parler/je pouvoir parler avec toi!

i need to learn
j'ai besoin d'apprendre/il me faut apprendre /j'ai besoin d’en savoir

what will they need to learn in order to [do what they want]?
qu’a-t-il besoin d’apprendre pour être capable d’utiliser la langue à ces fins?

i'd like to speak with my lawyer.
j'aimerais parler à mon avocat.

he comes indeed to learn in order to serve better.
en fait, il vient apprendre pour mieux servir.

we need to learn to slow down in order to avoid repeating the same old mistakes.
il faut apprendre à ralentir pour éviter de répéter les mêmes vieilles erreurs.

do you need to speak with me?
avez-vous besoin de me parler?

he emphasised the need to learn lessons from the past in order to be able to direct the future.
il a souligné qu'il fallait apprendre les leçons du passé afin de pouvoir façonner l'avenir.

in this way educators will get a better idea of what students need to learn in order to get a job.
c'est sur cette base que les éducateurs percevront mieux ce dont les étudiants ont besoin pour trouver un emploi.

in this connection indigenous young people need to learn other languages in order to facilitate their contacts with other cultures.
les jeunes autochtones doivent donc apprendre d'autres langues afin de nouer plus facilement des liens avec d'autres cultures.

secondly, we need to speak with one voice.
ensuite, nous devons nous exprimer d’ une seule voix.

these children need to feel safe in order to learn and grow emotionally.
ils ont besoin de se sentir en sécurité pour apprendre et se développer psychologiquement.

like any other skill, performance coaching is a process that you need to learn and practice in order to use effectively.
À l’instar d’autres habiletés, l’encadrement professionnel axé sur le rendement est un processus que vous devez apprendre à maîtriser et à appliquer afin de l’utiliser à bon escient.

we all need to learn more about each other's needs and aspirations in order to act in a more inclusive way.
nous avons tous besoin d'en savoir davantage sur nos aspirations et nos besoins respectifs afin d'agir de manière plus inclusive.

we need to learn more about the great lakes and surrounding species and spaces in order to preserve them for generations to come.
nous devons en apprendre davantage sur les grands lacs ainsi que sur les espèces et les espaces qui les entourent afin de les préserver pour les générations à venir.

the need to share experiences in order to learn from both successes and setbacks was emphasized.
des uns comme des autres.

we need to learn more about these diseases and epidemics, which were previously unknown, in order to be able to combat them more effectively.
nous devons approfondir nos connaissances concernant ces maladies et ces épidémies inconnues jusqu' ici pour pouvoir les combattre de manière plus efficace.

"we need to learn more about childhood obesity in order to provide canadian children with the opportunity to become healthier adults," said dr. bernstein.
« nous devons en savoir plus sur l'obésité infantile afin de pouvoir donner aux enfants canadiens la possibilité de devenir des adultes en meilleure santé » , a dit le dr bernstein.

in order to function effectively, you need to learn to manage your time effectively.
afin d’être efficace, vous devez apprendre à gérer votre temps efficacement.

(d) there is a need to learn from the successes in order to replicate them, while acknowledging the differing circumstances of each issue;
d) tirer les leçons des expériences réussies pour les transposer à d'autres cas, tout en reconnaissant les différences d'un cas à l'autre;