From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need to talk to you now.
il me faut te parler à l'instant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did i need to talk to you?
ai-je besoin de te parler?
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really need to talk to you.
j'ai vraiment besoin de te parler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you
je veux te parler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i just want to talk to you.
je veux simplement te parler. /je veux simplement vous parler.
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i refuse to talk to you!
je refuse de m'adresser à toi !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, "i need to talk to you."
et il a dit, «il faut que je vous parle ».
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to talk to you
j'aimerais vous parler/j'aimerais te parler/je voudrais vous parler
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am interested to talk to you.
je suis intéressé à vous parler. /je suis intéressé de vous parler.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk to you
je ne veux pas te parler /je ne veux pas vous parler.
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have to talk to you.
je n'ai pas à te parler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to talk to you alone.
te parler seul.
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subscription level i need to talk to you about subscriptions.
niveau des abonnements il faut que je vous parle au sujet des abonnements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i need to talk to my doctor about?
de quoi dois-je parler avec mon médecin?
Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
naturia: @xiaobing i need to take a shower, talk to you later.
naturia : @xiaobing j'ai besoin de prendre une douche, je vous parlerai plus tard.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was waving to me like, “come here, riche, i need to talk to you.”
il agitait à moi comme «viens ici, riche, j'ai besoin de vous parler."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(maybe start with "there's something i need to talk to you about....")
(tu pourrais peut-être commencer par dire « il faut que je te parle de quelque chose... »);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‘i need to talk to you. i’ve come all the way from ekaterinburg to do just that.’
j’ai essayé de dormir pendant le trajet mais, chaque fois que j’arrivais í sommeiller, j’entrais dans une sorte de ríªve í répétition qui ne me plaisait pas du tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's daniel. ms. chandler, i need to talk to you. i've something important to tell you. please, it's urgent."
je suis désolé rébecca, j’ai fait tout ce que j’ai pu. on ne peut plus qu’attendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting