Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i read it every day.”
mais je la lis tous les jours. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i read several newspapers every day.
je lis plusieurs journaux par jour.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, i read the newspaper every day.
en plus, je lis tous les jours les journaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have only to read a few pages of this book.
tu ne dois lire que quelques pages de ce livre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i read a g
les élèves sont content avec le test
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these journalists have a requirement to fill their pages every day.
ces journalistes ont l’obligation de rédiger chaque jour un certain nombre de colonnes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are a few pages as examples.
en voici quelques pages d'exemples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read a letter.
j'ai lu une lettre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read a few posts and liked them.
j'ai lu quelques billets et je les ai appréciés.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have read a few documents written by mr kinnock and we have every confidence in them.
j' ai lu un certain nombre de documents transmis par m. kinnock et ceux-ci nous inspirent toute confiance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i read a lot of romance.
je lis beaucoup de romans d'amour.
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day i read your messages.
chaque jour, je lis vos messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read a lot and go to museum
amicalement
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read a lot and i go to museums
j'amie peindre, ecrire, faire de la musique
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read a few articles and wanted to write on the topic.
j'ai lu quelques articles et voulu écrire sur le sujet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a book that i read a little while ago
un livre que j'ai lu il y a peu de temps
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read about the scores of children like her who are killed or maimed every day by mines.
j'ai lu plein de chiffres sur les enfants de son âge qui, chaque jour, sont tués ou estropiés par des mines.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) do you read a chapter of the bible and memorize a verse of the scripture every day?
1. lisez-vous un chapitre de la bible et mémorisez-vous un verset chaque jour ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a child i read a lot, and i read everything.
comme un enfant je lis beaucoup, et je lis tout. j'aimerais aller à la bibliothèque, puis rester debout toute la nuit lecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous embrasse amicalement and do not forget to read a few pages of one of juliette's book tonight. vincent
je vous embrasse amicalement et n'oubliez pas de lire quelques pages d'un livre de juliette ce soir. vincent le 6 janvier 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: