Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope everything is going well.
j'espère que tout va bien.
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everything is going well for you.
j'espère que tout va pour le mieux pour toi
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everything is well
j'espère que tout va bien
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is going well.
tout va dans la bonne direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is going well!
tout va bien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is going very well.
tout se déroule très bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your day is going well
oui... et de ton côté
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is going fairly well.
tout se passe très bien.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is going well for ol…
tout va bien pour l’ol…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you i hope everything is well
comment allez-vous j'espère que tout va bien
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is going well for bastos.
pour bastos, tout se passe bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am really happy because everything is going really good.”
je suis vraiment heureux parce que tout va vraiment bien. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'cheer up, everything is going well.'
bon courage, tout va bien.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is going pretty well to schedule.
tout se déroule suivant le calendrier prévu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really hope this is the case.
j’ espère sincèrement que tel est le cas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"everything is going really well," he said.
« tout se passe très bien », affirme-t-il.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, that really is going well beyond subsidiarity.
comment pouvons-nous à ce point ignorer la subsidiarité?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we hope everything is going well...thanks again and god bless.
i also have just taken up skateboarding for the second time. it is fun.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really hope not!
j'espère bien que non!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ww: yes, mariah, everything is going really well.
ww: oui mariah, tout va très bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: