Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i really need you
j'ai vraiment besoin de toi
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you here
j'ai besoin de toi ici/j'ai besoin de vous ici.
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you here.
j'ai besoin de vous ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i really need you tonight
j'ai vraiment besoin de toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really need this
j'ai vraiment besoin de ça/j'en ai vraiment besoin/j'ai vraiment besoin de cette
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i really need it.
j'en ai vraiment besoin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i really need you to know this
j'ai vraiment besoin que tu le saches
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really need it.»
je suis bien contente, parce que cette semaine j'irai à confesse; j'en ai grand besoin.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really need some help
d'un peu d'aide j'ai grand besoin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you here for me.
j'ai besoin de toi ici pour moi.
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really need this help!
j'ai vraiment besoin de cette aide!
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do i really need it?"
avant de prendre une cigarette, arrêtez et demandez-vous : « ai-je vraiment besoin d'une cigarette? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i really need a picture
j'ai vraiment besoin d'une image
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we really need concentration here.
nous avons vraiment besoin ici d' une centralisation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
how much do i really need??
jusqu'à quel point est-ce que j'en ai besoin??
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"they tell them, ‘we really need you here.'"
« ils leur disent ‘nous avons vraiment besoin de vous ici’ ».
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need you here for my heart
j'ai besoin de toi ici pour mon coeur
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really need a drink now.
j'ai vraiment besoin d'un verre maintenant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i really need to use this?
ai-je absolument besoin de ce produit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do i really need this smoke?"
si la réponse est non, replacez la cigarette dans le paquet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting