Results for i recogn translation from English to French

recogn.
recogn.

i
(i)

i.
iii)

i?
tu es malade?

(i)
5.

i-i)
i-it)

• i. • i.
• i)

• i) • (i)
• 1.

furthermore, the evaluation recogn rzed and encouraged
les activités suivantes sont envisagées aux termes de ce code :

the need for detailed guidance in the assessment of transgenic animals has been recogn ized.
le besoin d’une orientation claire en ce qui concerne l’évaluation des animaux transgéniques a été reconnu.

un re s tricted inve s tm ent income is recogn i zed as revenue wh en earn ed .
le revenu de placement non affecté est constaté comme un produit lors qu’il est ga gn é .

we recogn ise the critical role played by young people, women and smes in economic stability and growth.
nous prenons acte du rôle essentiel que jouent les jeunes, les femmes et les pme pour assurer la stabilité économique et la croissance.

and the institute recogn ises that even this does not give the complete picture, owing to the lack of official recognition by governments.
plus de 250.000 personnes en mauritanie, soit 20 % de la population, ont rejoint les fermiers miséreux dans les zones urbaines du pays.

it is nee essa ry t odi scove r wh ethe r this comp etenee is rest riet ed t 0 t rad e un i ons onl y or whet her it also ext ends to grou ps o f wo rkers who are not organ i sed i n a recogn i sed form.
il convient de définir si une telle légitimation est uniquement de la compétence des associations syndicales ou si elle revient également à des groupements de travailleurs qui ne sont pas organisés en association.

, recogn is in g its po ten t i a l to rest o re t r u s t and c on f i de n c e be t w e en p a rt i c ipa t in g
, con s i d é ra n t que ce p rfio ces s u s é ta i t de n a t u r e à ré ta b l i r la c on f i an ce en t r e les

international disasters the ca n adian red cross wel comes and recogn i zes sun life financial as the first yearly chartered m em ber su pporting in tern a ti onal disasters.
sinistres à l’étranger la croix-rouge canadienne accueille la financière sun life et reconnaît cette entreprise à titre de premier membre fondateur à apporter un soutien annuel aux interventions en cas de sinistres à l’étranger.

revenue recognition corpora te and government con tri buti ons are recogn i zed as revenue at the earl i er of the date of recei pt or the date the con tri buti on becomes receiva ble under the terms of the app l i c a ble funding a greem ent.
comptabilisation des produits les apports d’entreprises et de gouvern em ents sont com pt a bilisés à ti tre de produits à la première des deux éven tualités su iva n tes : la date de récepti on de l’apport ou la date à laqu elle l’apport devi ent une créance en vertu de l’accord de financement app l i c a ble.

bologna follow up group enic and naric networks general http://www.cepes.ro/hed/recogn/ statement
groupe de suivi bologne réseaux enic et naric générale http://www.cepes.ro/hed/recogn/ dÉclaration

recogn., 6, 71-79; altschuh et al. (1992), biochemistry, 31, 6298-6304).
recogn., 6, 71-79; altschuh et al. (1992), biochemistry, 31, 6298-6304).

un re s tri cted don a ti ons are recogn i zed as revenue wh en received . re s tri cted don a ti ons, other than en dowm en t s , a re deferred and recogn i zed as revenue in the year in wh i ch the rel a ted ex penses are recogn i zed.
les dons grevés d’affect a ti ons d’ori gine externe et les fonds reçus des gouvern em ents pour les immobi l is a ti ons amorti s s a bles sont reportés et amortis sur la durée de l’immobi l i s a ti oncon n exe. les apports grevés d’affect a tions d’ori gine ex terne utilisés pour l’acqu i s i ti on de terrains sont comptabilisés à ti tre