From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please don't go away.
s'il te plaît, ne pars pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't go out much.
je ne sors pas beaucoup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't say sorry
s'il vous plaît ne dites pas désolé
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, please don't say that.
oh, je t'en prie, ne dis pas cela !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't go away from what we had together
s'il vous plaît ne vous éloignez pas de ce que nous avions ensemble /s'il vous plaît ne pas aller loin de ce que nous avions ensemble
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please don't go away, until i come to you.
s'il te plaît, ne t'éloigne point d'ici jusqu'à ce que je revienne auprès de toi./s'il te plait ne t'en va pas jusqu'à ce que je vienne vers toi.
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you all i say, don't despair!
je vous dis à tous : ne vous laissez pas aller au désespoir!
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you trying to say please don't judge me?
que essayez-vous de dire s'il vous plaît ne me jugez pas?
Last Update: 2025-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always say please and thank you
je dis toujours sil te plait et merci
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again i say i am only the messenger, please don't stone the messenger!
de nouveau je vous le dis, s'il vous plaît ne lapidez pas la messagère!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say
je dis/j'ai répondu/dis donc/je peux dire
Last Update: 2024-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don't go so far away, please don't, don't go so far away
ne pars pas, camarade, non, ne pars pas au loin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't go so far away, comrade, please, don't go so far away
ne pars pas, camarade, non, ne pars pas au loin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she says you don't go to work.
elle dit que tu ne vas pas au travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no ! no ! don't go please.
- non ! reste, je t'en prie ! excuse-moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don't go further, says the hairdresser.
- cà va, dit le jeune homme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i say, go black, red and nude.
so i say, go black, red and nude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said, 'my lord, if now i have found favor in your sight, please don't go away from your servant.
et il dit: seigneur, si j`ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point, je te prie, loin de ton serviteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i say that with lawrence here, and i don't mind saying it to him.
je le dis en présence de lawrence, et je n'hésite pas à le lui dire directement à lui aussi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on," i say, "let me go. please simply confess.
allez, dis-je, laissez-moi partir. s’il vous plaît, avouez-le simplement./ «allons», dis-je, «laissez-moi passer. s’il vous plaît, je veux simplement me confesser.
Last Update: 2025-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting