Results for amendment translation from German to Swedish

sea fisheries amendment act 1955
sea fisheries amendment act 1955

the ombudsman (amendment) act, 1984 no.19 of 1984
the ombudsman (amendment) act, 1984 nr 19, 1984.

waste management licensing amendment (scotland) regulations 2006
2006 års ändringsförordningar (skottland) om tillstånd för avfallshantering (the waste management licensing amendment (scotland) regulations 2006)

vereinigte staaten – zusätzliche zölle – "byrd-amendment"
usa – tilläggstullar – (byrd amendment)

the food industry development (amendment) (england) scheme 2001
the food industry development (amendment) (england) scheme 2001

the city and county management (amendment) act, 1955, no. 12 of 1955
the city and county management (amendment) act, 1955, nr 12, 1955.

- seed potatoes (levy) (amendment) order (northern ireland) 2004
- seed potatoes (levy) (amendment) order (northern ireland) 2004

titel in der originalsprache: amendment of scheme for protection of environment (cy6/2004)
titel på originalspråk: amendment of scheme for protection of environment (cy6/2004)

the local government (water pollution) (amendment) act, 1990, no. 21 of 1990
the local government (water pollution) (amendment) act, 1990, nr 21, 1990.

waste management exemptions (amendment and related provisions) (england and wales) regulations 2006
2006 års förordningar om undantag när det gäller avfallshantering som avser farligt avfall (the waste management exemptions (amendment and related provisions) (england and wales) regulations 2006)

die usa sicherten sich durch einen zusatz zur kubanischen verfassung (platt amendment, 1902) ein interventionsrecht auf der insel.
usa:s regering tvingade cuba att i sin konstitution ge usa rätten att ingripa på ön (platt-tillägget 1902).

‚ewr-abkommen‘: ewr-abkommen im sinne des european communities (amendment) act 1993;
begreppet ’ees-avtalet’ har den betydelse som fastlagts i european communities (amendment) act, 1993 (lagen om europeiska gemenskaperna [ändring], 1993).

- the tse (england) (amendment) (no 2) regulations 2002 (si 2002/2860)
- the tse (england) (amendment) (no 2) regulations 2002 (si 2002/2860)

beschlossen, auf bestimmte erzeugnisse mit ursprung in den vereinigten staaten zusätzliche zölle zu erheben (im zusammenhang mit dem "byrd amendment").
införa tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i amerikas förenta stater (i samband med fallet byrd).

the european communities (quality of bathing waters) (amendment) regulations, 1992, s.i. no. 155 of 1992
the european communities (quality of bathing waters) (amendment) regulations, 1992, s.

—sea fisheries amendment act 1955 _bar_ http://www.irishstatutebook.ie/1955_17.html _bar_
—sea fisheries amendment act 1955 _bar_ http://www.irishstatutebook.ie/1955_17.html _bar_

the european communities (major accident hazards of certain industrial activities) (amendment) regulations, 1992, s.i.no 21 of 1992
the european communities (major accident hazards of certain industrial activities) (amendment) regulations, 1992, s.

(6) die definition des begriffs "berechtigtes" unternehmen ist im einkommensteuergesetz von gibraltar (income tax (amendment) ordinance) vom 14. juli 1983 dargelegt. detaillierte regeln für die einführung des systems für berechtigte unternehmen wurden mit den einkommenssteuervorschriften (income tax (qualifying companies) rules) vom 22. september 1983 verabschiedet; diese regeln insgesamt werden in dieser entscheidung als "regelung über berechtigte unternehmen" bezeichnet.
(6) definitionen av företag med förmånlig skattebehandling ges i gibraltar income tax (amendment) ordinance av den 14 juli 1983 (föreskrifter om ändring av inkomstskatteföreskrifterna). bestämmelser för genomförandet av bestämmelserna om företag med förmånlig skattebehandling antogs genom income tax (qualifying companies) rules (föreskrifter om inkomstskatt för kvalificerade företag) av den 22 september 1983. i det här beslutet kallas samtliga dessa föreskrifter "bestämmelserna om kvalificerade företag".