Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sent you a message on whatsapp
je t'ai envoyé un message sur whatsapp
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sent you message on whatsapp
je t’ai envoyé un message sur whatsapp
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sending you a message via whatsapp.
je t'envoies un message par whatsapp'
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sent a message on whatsapp, this is my number
j'ai envoyé un message sur whatsapp, voici mon numéro
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to send a message on our email
pour envoyer un message sur notre email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't message on whatsapp ok?
don't message on whatsapp
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i send you a big hug
je t'envoie un gros câlin
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i send you a kiss and hug
je vous envoie un baiser et câlin
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and we will send you a message to find it back.
et nous vous enverrons un message pour le retrouver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i send you
je vous envoie dans ce mail
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i send you a verification code ?
puis-je vous envoyer un code de vérification?
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i send you ?
puis-je vous envoyer?
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i send you a big kiss of the morning.
je t'envoie un gros bisou du matin. /je vous envoie un gros bisou du matin.
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i send you a verification code by text?
puis-je vous envoyer un code de vérification par sms?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i send you my duck
c'est payant
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for we are about to send down to you a message of considerable gravity.
nous allons te révéler des paroles lourdes (très importantes).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i send you, herewith, our offer
je vous transmets, ci joint, notre meilleure offre de prix
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i send you thousands of kisses
je t'envois des milliers de bisous et de calins
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall send you a message in future:' do not worry, make a long speech ', i shall say.
la prochaine fois, je lui enverrai un message pour lui dire de ne pas se gêner et de parler autant qu' il le souhaite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can i send you relationship request?
puis-je vous envoyer une demande de relation?
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: