Results for i should find a way of making you ... translation from English to French

i should find a way of making you feel it
je devrais trouver un moyen de vous le faire ressentir

i hope that we can find a way of making it legally valid.
j' espère que nous pourrons trouver le moyen de le rendre juridiquement valable.

we need to find a way of making it even better.
nous devons trouver un moyen de l' améliorer encore.

we must then find a way of wording it.
nous devons trouver une manière d'y arriver.

i think that it would be a way of making progress.
je pense que ce serait une manière d'aller de l'avant.

is this not a way of making political appointments?
n'est-ce pas là une façon de faire des nominations politiques?

i believe we should find a way of cofinancing digitisation from the union's resources.
je pense que nous devrions trouver le moyen de cofinancer la numérisation à partir des ressources communautaires.

legal, non-hormonal product which is a natural way of making you feel stronger.
produit légal, non hormonal, qui vous procure un sentiment de force accrue de façon naturelle.

a way of making that connection is through the schools.
l’école constitue un excellent lieu pour tisser un lien avec ces décisionnaires de demain.

if you can find a way of making that point to the president, it would certainly suit our purposes.
il serait vraiment opportun que vous trouviez le moyen de faire part de cette demande au président du parlement.

we have to find a way of addressing that.
nous devons trouver le moyen d'y remédier.

we must find a way of resolving this conflict.
il s' agit donc de trouver un modèle qui résolve ce conflit.

• determination - a community asset and a way of making life better
• jr diotte, consultant en commerce international - l'étude de marché : la clé pour s'ouvrir à l'économie mondiale

we must find a way of breaking this vicious circle.
il faut que nous trouvions un moyen de rompre ce cercle vicieux.

let us find a way of making up the lost time that is obvious to everyone, with an adapted budget.
sachons donc combler un retard évident pour tous avec un budget adapté.

we urgently need to find a way of preventing further deaths.
il devient urgent de trouver une solution pour éviter d' autres morts.

conversely, it will be necessary to find a way of making up for the loss of operator "feel" (proprioceptive sensations).
par contre, il faudra compenser d'une façon ou d'une autre la disparition des sensations proprioceptives du haveur.

as for speculation, yes of course we should find a way to stop western capitalists from making money that should be going to rice growers in vietnam.
et quant à la spéculation, bien sûr que nous devrions trouver les moyens d'empêcher des capitalistes occidentaux de faire l'argent que ne font surtout pas des producteurs de riz du vietnam, bien entendu.

it was important to find a way of making council members act responsibly when discharging their functions under the universal periodic review.
il est important de faire en sorte que les membres du conseil agissent de façon responsable quand ils remplissent leurs fonctions dans le cadre de l'examen périodique universel.

maybe i should find a part-time job to help pass the time—or to help pay the bills.
peut-être devrai-je chercher un emploi à temps partiel pour que le temps passe plus vite — ou pour arrondir les fins de mois.