Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sit next to
se trouver à côté de
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
can i sit next to you?
est-ce que je peux m'asseoir à côté de toi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i sit
siéger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to sit next to me.
je veux que vous restiez à mes côtés.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i sit you
je t'assieds/je vous assends
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sit down.
je m’assieds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sit and cry.
je m'asseois et je pleure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i sit here?
je peux m'asseoir ici?
Last Update: 2011-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i sit and i
alors, dis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who sits next to whom?
qui doit être placé côte à côte ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sit in the expanse
je commence à m’assoir à l’horizon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historic buildings sit next to modern constructions.
on y voit des édifices historiques côtoyant des constructions modernes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it that they do not sit next to you?
comment se fait-il qu'ils ne soient pas assis à vos côtés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sit and think about
et j’ai deviné, je crois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i sit on the throne."
"je m'asseois sur le trône."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is amazing that i was the one to sit next to her, and hold her hand.
quel privilège d'avoir été celui qui était assis à côté d'elle, et qui a pu tenir sa main.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i sit down, mr president?
puis-je m’asseoir, monsieur le président?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
furthermore, he refused the representatives sit next to each other.
en outre, il a refusé que ses avocats s'assoient l'un à côté de l'autre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam speaker, i sit here perplexed.
madame la présidente, je suis perplexe.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the candidate and assessor no longer sit next to a coffee table.
le candidat ou la candidate et l’évaluateur ou l’évaluatrice ne sont plus assis près d’une table à café.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: