Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of my mother.
un fils tendre et unique auprès de ma mère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of my mother."
de ma mère".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the son of my mother
le fils de ma mere
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in memory of my mother.
À la mémoire de ma mère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you sometimes dream of visiting andré too?
est-ce que vous rêvez parfois d’aller rendre visite à andré?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay of my mother in french
essai de ma mère en français
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 74
Quality:
Reference:
carrying the blood of my mother’s
je suis le berger, je suis l’enseignant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sometimes dream about this, but i always wake up screaming.
ah, monsieur le président, il m' arrive même d' en rêver la nuit mais je me réveille toujours en hurlant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as a federalist, i sometimes hope, i sometimes dream, of a politically-integrated europe.
ces enfants devraient débourser 1 000 euros en guise de tva pour couvrir les frais de l'adhésion de la turquie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure, a person sometimes dreams of things that are never going to happen. but dream them.
bien entendu, certains rêves ne se réalisent jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, we know that sometimes dreams come true.
en effet, nous savons que parfois, les rêves deviennent réalité.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes dreams come true (5-10).
parfois, les rêves deviennent réalité (5-10).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure, a person sometimes dreams of things that are never going to happen. but dream them. desire them. seek the horizon.
tous le monde rêve des choses qui n’arriveront jamais… mais rêve-les, désire-les, cherche des horizons, ouvre-toi, ouvre-toi à de grandes choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes dreams become reality, but first they must be dreamed.
parfois les rêves deviennent réalité, mais avant tout il faut que quelqu’un rêve.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is wrong with dreaming sometimes dreams come true, if only one is determined enough.
quel tort y a-t-il à rêver des rêves qui parfois se réalisent si seulement on est assez déterminé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he dreams of being pursued by animals, like a leopard, and of burials; he sometimes dreams he is dead and being buried.
il rêve qu’il est poursuivi par des animaux, un léopard entre autres, et de funérailles ; il rêve parfois qu’il est mort et qu’on l’enterre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: