Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how i spend my weekend
comment je passe mon week-end
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i spent the weekend with my friends.
j'ai passé la fin de semaine avec mes amis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
spend time with friends to stay well
passez du temps entre amis pour garder la forme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we spent the weekend with friends.
nous avons passé le weekend avec des amis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how i spend my holiday
comment je passe mes vacances
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 12
Quality:
enjoy a weekend with family or friends.
pour un weekend en famille ou entre am...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i spend my weekends?
comment puis-je passer mes week-ends?
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay on 'how i spend my days
essai sur 'comment je passe mes jours
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i spend my money foolishly.
it is not important to be involved in community affairs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that way, i have more time to run errands or to spend my free time with my kids or with friends.
j’ai plus de temps pour faire des courses, m’occuper de mes enfants et de voir mes amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend my nights in the silk factories.
"je passes mes nuits dans les usines de soie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i try to save my weekends for school work and being with friends.
j'essaie de garder mes fins de semaine pour le travail d'école et pour voir mes amis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you spend time with friends right after school?
combien d'ami-e-s intimes (grand-e-s ami-e-s) as-tu actuellement?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have tempered my career ambitions to ensure that i spend more time with friends and family.
j'ai atténué mes ambitions professionnelles pour m'assurer que je passais plus de temps avec mes amis et ma famille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay on 'how i spend my christmas vacations'
essai sur 'comment je passe mes vacances de noël'
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
child's social life (how will the child spend time with friends?
la vie sociale de l'enfant (comment l'enfant passera-t-il du temps avec ses amis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i spend my day cleaning the tent, cooking and washing.
maintenant je passe mes journées à nettoyer la tente, cuisiner et faire la lessive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may i spend my budget differently than specified in my application?
puis-je changer mes priorités budgétaires?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invitation weekend with a touch of italy july 2003
invitation fin de semaine aux accents d’italie juillet 2003
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a romantic break or a weekend with friends, the hotels in bellaria with spa are the ideal solution.
pour une pause romantique ou un week-end avec les amies, les hôtels à bellaria avec centre de bien-être sont la solution idéale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: