Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i spent a week with my family in october.
j’ai donc passé une semaine chez mes parents en octobre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i spent a lot of time with my supervisor and his family.
d'où que l'on vienne, où que l'on aille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i spent time with farmers.
j'ai rencontré des agriculteurs.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
to spend time with my family
pour passer du temps avec ma famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to spend more time with my family.
je veux passer plus de temps avec ma famille./ je veux passer plus de temps avec ma famille.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i spent some time with you?
puis-je passer du temps avec vous?
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today spent time with my bestie
aujourd'hui a passé du temps avec mon meilleur ami
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend time with family
passer du temps en famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom spent time with mary.
tom passa du temps avec marie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, most of all, i had a great time with my family.
et, surtout, ma famille et moi, nous nous sommes beaucoup amusés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend a lot of my time with my family and friends.
je passe beaucoup de temps avec ma famille et mes amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we spent time with our family, as many other members did.
nous avons passé du temps avec notre famille, comme bien d'autres députés.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i spent the holidays in tromsø. i spent some good time with my family and mates.
« j’ai passé les vacances à tromsø. j’ai profité de ma famille, mes amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enjoy quality time with family!
profitez du bon temps en famille!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i spent some time with the smells and items.
j'ai donc passé pas mal de temps parmi ces articles odorants.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend time with family and friends.
se détendre avec sa famille et ses amis, échanger avec eux et les écouter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it is vital for me that i rest and spend time with my family.
"il est essentiel pour moi que je me repose et que je m'occupe de ma famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• spend time with family and friends.
• prendre le temps de se reposer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.the disciples spent time with the lord.
5. les disciples passent du temps avec le seigneur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recently i spent some time with some american senators and congressmen.
j'ai passé récemment quelque temps avec des sénateurs et des membres du congrès américain.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: