Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i still miss you
mwen toujou sonje ou /tu me manques toujours /je te manque encore
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still miss you.
je te manque encore.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still miss you after all
tu me manques toujours après tout
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you still miss you
mais tu te manques encore
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you.
tu me manaques
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still miss you after all this time
tu me manques toujours après tout ce temps
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may miss you
tu peux me manquer/je te manquerai peut-être.
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll miss you
tu vas me manquer
Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(i miss you too)
(fool)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you idiot
te extraño idiota
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you forever.
tu me manques pour toujours.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you still miss me
mais tu me manques toujours
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, i miss you
mais je n'en ai que faire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna miss you
tu vas me manquer
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you lolo
miss lolo
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. miss you
7. Être une femme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you all!
miss you all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you chérie
tu me manques chérie
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always miss you.
always miss you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't miss you
ne te manque pas/ne vous manquez pas
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: