Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i studied french yesterday
j' étudié le français hier
Last Update: 2014-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i studied french in college
j'ai étudié le français au collège
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i studied french for 2 years
très bien mademoiselle
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i studied english, french and chinese.
j'ai étudié anglais, français et chinois.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she studied french as hard as possible.
elle apprit le français à fond.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vast majority of these groups studied french.
la grande majorité de ces groupes étudiait le français.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she studied french and architecture in paris and darmstadt.
elle a étudié le français et l'architecture à paris et à darmstadt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i studied french at school, as romania is quite a francophile country.
j’avais étudié le français à l’école, car la roumanie est un pays assezfrancophile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1991-1992 university of nantes, studied french labour law
1991-1992 université de nantes, études du droit du travail (français)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1976-1977 university of paris x nanterre, studied french labour law
1976-1977 université de paris-x, nanterre, étude du droit du travail (français)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he continued to the university of auckland and victoria university of wellington, where he studied french language and literature while working on his degree in classics.
il poursuivit ses études à l’université d'auckland puis à l’université victoria de wellington, où il étudia le français et la littérature classique.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was educated in deventer and at leiden university, where she first studied french language and literature, and later law, specialising in international relations and labour law.
elle fait ses études à deventer et à l’université de leiden, d’abord en langue et littérature françaises, puis en droit, avec une spécialisation en relations internationales et en droit du travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
languages: native bulgarian, studied french, italian, japanese, russian, spanish, english, sanskrit
langues : bulgare : maternelle, français, italien, japonais, russe, espagnol, anglais, sanskrit : scolaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i studied french and dutch (after taking french and german at school) and graduated just as unemployment hit heights unknown since the 1930s.
après avoir fait des études de langues (allemand et anglais) en france, suivies d'une formation de traductrice, j'ai commencé à travailler comme traductrice indépendante dans un bureau de traduction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they thought that english literature (my preference) was a ‘where-will-it-lead?' option, so, i studied french – which was a mistake.
ils pensaient que la littérature anglaise (ce que je souhaitais faire) était une option « à quoi ça…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: