Results for i suppressed a sigh translation from English to French

i suppressed a yawn.
j'ai évité de bailler.

when i give a sigh,
quand je donne un soupir,

i suppressed an urge to laugh.
j'ai réprimé une furieuse envie de rire.

and i shall tell her with a sigh
et je lui dirai avec un soupir

and when i mist the window with a sigh
et quand j'embue la fenêtre d'un soupir

i could breathe a sigh of relief.
encore une fois, je reformule mon intention de rétablir l'hypothèque.

"i shall be telling this with a sigh
<< un jour, je me trouverai à raconter en soupirant,

and yet i suppressed all appearance of interest.
mais je me gardai bien de manifester le moindre intérêt.

a breath or a sigh.
un souffle ou un soupir.

then with a sigh leon said—
puis léon dit en soupirant

i suppressed the child-narrator's background.
j'ai supprimé l'histoire personnelle du jeune narrateur, j'ai ignoré les complexités raciales et sociales de la rue.

he gave a sigh of relief.
il poussa un soupir de soulagement.

i know that my constituents are breathing a sigh of relief.
je sais que mes électeurs comptent sur un allégement fiscal.

kamenev gave a sigh of relief.
kaménev eut un soupir de soulagement.

a town breathes a sigh of relief
une ville respire à nouveau

my uncle gave a sigh of relief.
mon oncle eut un soupir de soulagement.

and oh, what a sigh to hear, my dear
et je tourne, et je tourne en rond

but the compromisers gave a sigh of relief.
mais les conciliateurs eurent un soupir de soulagement.

my existence, a sigh between two eternities.
mon existence, un soupir entre deux éternités.

everybody in the room let out a sigh of relief.
tout le monde dans la pièce a poussé un soupir de soulagement.