Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take a nap.
faites une sieste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nap
une sieste
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to take a nap.
je vais faire un somme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i take a look?
puis-je regarder?
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was taking a nap
bienne e tu
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take a different view.
ce n’est pas mon opinion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can i take a day off?
puis-je prendre un jour de congé ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nap
faire la sieste
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take a car to school
j'ai lu dans la bibliothèque
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take a different approach.
mon approche est différente.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 may i take a photo?
3 puis-je prendre une photo, s’il vous plaît ? naweza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can go take a nap now ;-).
5.2.voilà! vous pouvez aller faire un petit somme maintenant ;-).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work a lot and i love to take a nap!
je travaille beaucoup et j'adore faire la sieste!
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take a slightly different view.
j'ai quant à moi une vision très différente des choses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i take a loan office !
devrais-je prendre un bureau de prêt !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think tom is taking a nap.
je pense que tom fait la sieste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“for years, i like to take a nap in the afternoon.
«depuis des années, j’aime faire une sieste après midi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe a nap, too.
maybe a nap, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a nap, or go play for a while.
permets-toi donc de ralentir le rythme de ta vie pendant un temps, par exemple en dormant plus ou en utilisant le temps d’une manière plus ludique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your feet up, take a nap or just slow down.
installez-vous les pieds surélevés et faites une sieste ou une pause.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: