Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i talk to her mother for her
je suis folle de lui
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish her a warm welcome
je lui souhaite chaleureusement la bienvenue
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i talk to
c'est la meilleure amie de jaques
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish her a speedy recovery.
je lui souhaite un prompt rétablissement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i would like to thank her and wish her all the best for the future.
je voudrais la remercier et lui souhaiter le meilleur pour la suite.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i talk to the wind
eau à la bouche, l'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i talk to him.
et je lui parle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i talk to you?
est-ce que je t'ai parlé?
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i talk to my constituents.
je parle souvent à des électeurs de ma circonscription.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i talk to you?
est ce que je devrais parler avec vous? /devrais je te parler?/dois je te parler?
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish her a warm welcome
nous lui souhaitons chaleureusement la bienvenue
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish her a fond farewell.
c'est avec une grande tristesse que nous lui faisons nos adieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what shall i talk to her about?" and he surprised me with the answer.
de quoi pourrais-je lui parler ? » et sa réponse m’a surpris.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we wish her a very enjoyable stay.
nous lui souhaitons un très agréable séjour.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i compliment commissioner wallström on her efforts in the hague and wish her more success.
je félicite la commissaire wallström des efforts qu' elle a fournis à la haye et lui souhaite d' avoir davantage de chance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i congratulate sheila and wish her a happy retirement and good health for years to come.
je félicite sheila et lui souhaite à cette occasion une heureuse retraite et une bonne santé pour les années à venir.
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have absolute confidence in her abilities and attitude and wish her well in her forthcoming discussions.
j' ai tout à fait confiance en ses capacités et en sa position, et je lui souhaite de mener à bien les futurs débats.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on behalf of all of you i would therefore like to say goodbye to her and wish her and all her family happiness and success.
je voudrais donc, en notre nom à tous, lui dire au revoir et lui souhaiter, à elle ainsi qu'à toute sa famille, bonheur et succès.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be that as it may, i do wish her a good night 's sleep.
quoi qu' il en soit, je lui souhaite un repos réparateur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i talk to her in my language.we watch videos from my country."
je lui parle dans ma langue, je lui explique comment on vit ici et là-bas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting