Results for i tell you just leave it translation from English to French

just leave it.
laisse-la.

you just take it or leave it.
vous le prenez ou vous le laissez.

just leave it alone
simplement laisser tomber

just leave it to me.
faites moi confiance.

i tell you
je vous assure que

i tell you,
je vous l'assure,

i just leave it to god right now.
je m'en remets à dieu maintenant.

and just leave it at that.
mais restons-en là.

but i tell you,
je vous l'assure,

i want tell you just go to hell
je veux te dire que tu vas en enfer

just leave it to the regions.
laissez donc cette question aux régions.

i say to him: please just leave it alone.
je voudrais lui dire ceci: laissez tomber.

everything i tell you.
tout ce que je vous dis.

how can i tell you?
comment puis-je vous dire?

seven, i tell you!
sept! je te dis!

didn't i tell you?
je ne vous l’ai-je pas dit ?/ je ne t'ai pas dit?/je ne vous avais pas dit?

do everything i tell you.
fais tout ce que je te dis.

i tell you now something!!!!!
je vous le dis maintenant, quelque chose!!!!!

"leave me, i tell you.
--laisse-moi, te dis-je!

ca: just leave it up there for a sec.
ca : continuons quelques minutes.