Results for i thought so translation from English to French

i thought so .
j'ai pensé ainsi.

i thought so!
je m'en doutais!

i thought
je pensais que

i thought ...
je croyais ...

i thought so anyway.
je le pensais quand même.

(i thought so anyway)
(chorus)

we thought so!
nous en étions sûrs !

i thought it was so hard.
je pensais que c'était si dur./ je croyais que c’était bien plus compliqué !

i thought it was so hard."
je croyais que c’était bien plus compliqué !

or so i thought.
du moins, c'est ce que je croyais.

i’ve always thought so, too.
j’aime particulièrement la partie sur un “”comme”” étant plus qu’un simple “”comme.”” j’ai toujours pensé aussi.

i thought i had so much to lose
j'en ai assez de tes caprices

and i thought it was so fantastic.
et je l'ai trouvé formidable.

“water! i thought so!” she said.
─ l’eau! je le pensais bien.

angela thought so too.
angela était d'accord.

convinced? we thought so.
convaincu-e? c’est ce que nous pensions.

i had not thought so very ill of him.
tout en n’éprouvant aucune sympathie pour lui, je ne le jugeais pas aussi mal.

i have a thought. so listen carefully.
j'ai pensé à quelque chose. ecoutez bien.

at least so i thought.
du moins, je le crus ainsi.

in june 1991, 64% thought so.
en juin 1991, 64 % des citoyens y croyaient.