Results for i thought that you would enjoy that translation from English to French

i thought you would say that.
je pensais que tu dirais ça.

i thought that you would rememberd me
je pensais que tu te souviendrais de moi

i thought that you would appreciate them.
j'ai pensé que vous les apprécieriez.

i thought you would understand.
je pensais que tu comprendrais.

i thought that would be great.
je pensais que ce serait une excellente idée.

i thought eventually you would let me go
je veux me promener

i thought that would suit you. i see that is the case.
je pensais que cela vous convenait et je vois que c' est le cas.

"i thought i would enjoy putting together a case.
« je croyais qu’il me plairait de constituer un plaidoyer.

every minute i thought that i would die.
a chaque minute, j’avais l’impression que j’allais mourir.

i thought that you was rememberd me
je pensais qu’on se souvenait de moi

i thought that living abroad would be easier
je m'étais quelque peu sur­estimée...

mr president, i thought that you would recommend that the debate be held today.
quoi qu’il en soit, avant de trancher ce point, l’assemblée doit se prononcer sur le principe même du débat d’urgence, ainsi que sur le renvoi à la commission des questions politiques.

its not the one that i thought that i would write
tout ce qui fait qu'on est roi

i thought for sure you would stay in japan forever.
je pensais pour de bon que tu resterais pour toujours au japon.

do you think that you would enjoy being famous?
penses-tu que tu aurais plaisir à être renommé ?

actually, i thought, that the flood would be through.
en fait, je pensais, que l'inondation serait par le biais.

"finally! i thought that troll would never die."
"enfin! j'ai cru que ce troll ne mourrait jamais."

i thought that this very comprehensive document would be of great use.
ce document très exhaustif m' avait semblé très utile.

"i thought that it would be a fun extra task," said mcpl.
« j’ai pensé que ça serait une tâche supplémentaire intéressante, a-t-elle ajouté.

that’s why we thought you would enjoy this short version of our annual report.
c’est pourquoi nous avons pensé que vous aimeriez cette version abrégée de notre rapport annuel.