Results for i thought you knew french translation from English to French

i thought you spoke french
oui je parle français très bien même et toi ?

i thought you knew that
tout a fait au bout

you, i thought you knew me,
you, i thought you knew me,

i thought you are
je pensais que tu étais

i thought you forgot
je pensais que tu avais oublié

i thought you understood.
j'ai pensé que tu comprenais.

i thought you there!
je vous pensé là!

i thought you blocked me
je pensais que tu m'as bloqué

i thought you had homework.
je pensais que tu avais des devoirs.

i thought you weren't
je pensais que tu n'étais pas

i thought you felt faint."
j’ai cru qu’un étourdissement vous prenait.

i thought you liked parties.
je pensais que tu aimais les fêtes.

i thought you weren't coming.
je pensais que tu ne venais pas.

i'd have thought you knew this just as well as i did,
moi j'aime bien dommage que l'expression (a, b, ..., c) ne soit

she acted as if she knew french well.
elle se comportait comme si elle avait une bonne connaissance du français.

if you thought you knew what it was like in vietnam, think again.
si vous pensiez savoir comment c'était au vietnam, détrompez-vous.

and because we knew french, we had much more fun!
en plus, à cause de notre connaissance de la langue française, on pouvait s'amuser beaucoup plus!

“why didn’t you tell me before?” asked an embarrassed turtle. “i thought you knew,” replied koluskap. “everyone knows this.”
« pourquoi tu ne me l’as pas dit avant? » demande tortue, gêné.