Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on monday
le lundi, polonsky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i travelled.
normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
closed on monday
fermé le lundi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
closed on monday.
buffet de mets indiens en libre-service, fermé le lundi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
closed on: monday
jours de fermeture: lundi soir, mardi soir, mercredi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i travelled with the committee.
j'ai voyagé avec le comité.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i travelled here with 16 children.
je suis venu ici en compagnie de 16 enfants.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he travelled on a certain road;
il suivit donc une voie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i travelled for years and years
et si pour moi il n'est plus temps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, has recently travelled on a transport
, a récemment voyagé dans un moyen de transport
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i travelled other roads as well:
j’ai bien fait d’autres routes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i travelled extensively throughout the summer.
j'ai beaucoup voyagé cet été.
Last Update: 2010-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fortnight ago, i travelled to indonesia.
je me suis rendue en indonésie il y a deux semaines.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
earlier this month i travelled to china.
au début du mois, je suis allée en chine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– i travelled from milan to rome by car.
alors, n'oubliez pas de voter oui lorsque vous viendrez au parlement demain ".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i travelled to india and pakistan this summer.
je suis allé en inde et au pakistan cet été.
Last Update: 2010-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i travelled to ontario and quebec with that committee.
j'ai accompagné les comités en ontario et au québec.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i travelled up, met peter in the pub and waited.
je fis le voyage, rencontrai peter au pub et nous attendîmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. speaker, i travelled extensively in the gaspé area.
monsieur le président, j'ai eu l'occasion de voyager beaucoup en gaspésie.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. sheffield and her husband travelled on amtrak trains.
mme sheffield et son mari ont voyagé à bord des trains d'amtrak.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: