Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tried to help her.
j'ai essayé de l'aider.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to
j'ai essayé de
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i tried to.
- oui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i tried to cheer her up.
j'ai essayé de la remonter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to a...
i tried to a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to call you
j'ai travaillé aujourd'hui
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to help that.
j'ai essayé d'apporter mon aide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tried to capture the ram, but in vain.
s'efforcèrent de capturer le bélier, mais en vain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to stay awake
j'ai essayé de rester éveillé
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i tried to remain calm.
j'ai essayé de rester calme.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to make a friend
j'ai essayé de me faire un ami
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i tried to avoid conflict.
j'ai essayé d'éviter un conflit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to avoid going ‘’.
j’ai essayé d’éviter d’aller sur le côté.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i tried to change my telephone.
j' ai voulu changer de téléphone.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i tried to infinity, without success
j'ai essayé à l'infini, sans succès
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to reach you without success
voici le document rempli
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- “well, i tried to be sensible.”
- « ecoute, j’ai pris la voile de la raison».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soviets then tried to capture their defector, but without success.
les soviétiques essaient de capturer celui qui est passé à l'ouest mais la tentative échoue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to capture the changing colors of the sky as the sun shined up from underneath the clouds.
j'ai essayé de capturer les couleurs changeantes du ciel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she wrote with many an ink blob and scratched-out mistake, as she tried to capture her thoughts.
elle fait beaucoup de taches d'encre et de ratures lorsqu'elle tente de traduire ses pensées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: