Results for i understand more than i speak translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

i understand more than i speak

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i hope you you understand about what i speak.

French

j'espere vous vous comprenez de quoi je parle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't understand french,i speak english

French

je ne comprends pas le français,je parle anglais

Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i love you more than i am

French

be beautiful in your own way

Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you more than i am.

French

je t'aime plus que je ne suis./je t'aime plus que moi.

Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i understand more than the ancients, because i keep thy precepts.

French

j`ai plus d`intelligence que les vieillards, car j`observe tes ordonnances.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you more than i love him.

French

je t'aime plus que je ne l'aime.

Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

100 i understand more than the aged, because i have observed thy precepts.

French

100 j'ai plus d'intelligence que les vieillards, car j'observe tes ordonnances.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

more than i expected.

French

plus que ce à quoi je m'attendais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

119:100 i understand more than the aged, because i have kept your precepts.

French

119:100 j'ai plus de sens que les anciens, parce que j'observe tes préceptes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

maybe i failed more than i succeed.

French

je ne savais pas quoi faire de ces outils.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

more than i actually need.

French

plus que j'ai actuellement besoin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i feel like i understand more of this mystery.

French

j'ai l'impression de mieux comprendre ce mystère.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"overall, i learned more than i expected.

French

dans l'ensemble, j'en ai appris plus que je ne m'y attendais.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i already have perhaps said more than i should.

French

j’en ai peut-être déjà dit plus qu’il n'en fallait.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i speak french better than

French

je parle mieux en français qu’en anglais

Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is more than i can comprehend.

French

cela dépasse mon entendement.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

doesn't eat more than i do

French

ne mange pas plus que moi

Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

34:11 when i travelled, i saw many things; and i understand more than i can express.

French

34:11 j'ai beaucoup vu au cours de mes voyages et j'en ai compris plus que je ne saurais dire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i speak differently than you speak.

French

je respecte cela.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i speak swahili better than french

French

parlez-vous swahili

Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,827,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK