Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to be mine
je veux que tu sois à moi
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my love?
voulez-vous être mon amour?/voulez-vous être ma petite amie? / voulez-vous être mon petit ami?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i need you to be
j'ai besoin que tu sois
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just want to be mine
tu veux juste être à moi
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like you to always be mine
j'aimerais que tu sois toujours à moi/je voudrais que tu sois toujours à moi
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you want to be mine?
veux-tu être à moi?
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my friend or my love
let me see your ass
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be prepared.
je veux que vous soyez préparés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my friend or my love?
voulez-vous être mon ami ou mon amour?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i advise you to be careful.
je me rappelle même à quel moment il a posé une question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hands off, i want him to be mine.
hands off, i want him to be mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you to be formed.
c’est une raison pour l’avoir dit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lavished my love on you, and to be formed in my sight.
et j'ai répandu sur toi une affection de ma part, afin que tu sois élevé sous mon œil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
accordingly i consider the main responsibility to be mine.
aussi, je revendique la principale responsabilité pour moi-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his instructions for you to be!
ses instructions pour que vous soyez!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wants you to be changed.
il veut que nous changions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tango advises you to be cautious.
tango vous conseille donc la plus grande prudence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody expects you to be successful.”
tout le monde s’attend à ce que tu connaisses du succès. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are to be mine. i am the lord."
ils sont à moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
storage in coal beds that are too deep to be mine
le stockage de co2 dans des veines de charbon trop profondes pour être exploitées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: