Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all i want is to be next to you
mais nous pouvons faire ce que nous voulons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is to be next to you.
c'est une autre histoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to sleep next to you
je suis tres triste ,
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be obedient to you.
je veux t'obéir.
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you
je veux te parler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i want to make love to you
je veux te faire l'amour. / je veux faire l'amour avec vous. /je veux faire l'amour pour vous. /je veux te faire l'amour.
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i need to talk to you now.
il me faut te parler à l'instant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want to be next to the one i love.
«je veux être avec la personne que j’aime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to talk to you alone.
je veux vous parler seul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to lay next to you and explore your body
j'aime quand tu fais ça
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will move heaven and earth to be next to you
je déplacerai le ciel et la terre pour être à côté de toi
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to be next to my mother in such circumstances.
je veux être aux côtés de ma mère dans de telles circonstances.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will move heaven and earth just to be next to you
je déplacerai le ciel et la terre juste pour être à côté de toi
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next to you.
a côté de vous.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i confirm that to you now.
je vous le confirme ici.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
:i am close to you now.
::pourriez-vous voir ce triste éloignement?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i want to you to marry
oui ,je tiens à vous marier
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 - next to you
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i am showing it to you now.
« je te le fais voir maintenant.
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could also give it to you now.
je peux aussi vous le remettre tout de suite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: