Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camel trekking in the desert,
randonnées chamelière dans le désert,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to ride a horse.
je veux monter à cheval.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to ride my bike
je veux monter mon vélo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a camel is, so to speak, a ship on the desert.
un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to ride my bicycle
je veux monter mon vélo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to ride a horse.
i like to ride a horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like to ride a bike
je n'aime pas du faire velo
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want to ride a bike without being harassed"
"je veux faire du vélo sans être harcelée"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to ride it where i like!!!!!
je tiens à le monter où je veux!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never even learned to ride a bike.
je n’ai jamais même appris à faire du vélo.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a highway and i want to ride it
la vie est une autoroute et je veux l’emprunter
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to ride a horse
comment faire de l'équitation ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the morning, after breakfast, ride a camel to the village.
au petit matin, après le petit déjeuner, ensuite balade à dos de dromadaire jusqu'au village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom; on a camel, in a rain storm:
tom; on a camel, in a rain storm:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a camel ride over the dry mountains in the municipality of yaiza. more information
vous pourrez vous promener à dos de chameau à travers les montagnes arides de la localité de yaiza. pour plus d’information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he kind of went, "nah. i don't think we want to be bringing a camel."
et il a dit, "nan. je ne pense pas que nous voulons amener un chameau."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an australian road block: wild camels get a bit bossy, here in the desert.
encore un obstacle sur la route: les dromadaires sauvages sont chez eux dans l'outback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know how to ride a horse?
savez-vous monter à cheval ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
device used for learning to ride a bicycle
accessoire d'apprentissage pour bicyclette
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for those who prefer something a little faster than a camel to explore the desert, quad bikes tours are a popular option.
pour ceux qui préfèrent quelque chose d’un peu plus rapide que le chameau pour visiter le désert, les excursions en quad sont une alternative disponible à dahab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: