Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to get to know each other
je vais qu’on fasse connaissance
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to get to know each other?
activ tour translaytor
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to get to know each other
ça te dit on faire connaissance
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to get to know each other?
voulez-vous vous connaître?/ça te dit on faire connaissance
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to get to know each other.
nous devons apprendre à mieux nous connaître.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our discussion has allowed us to get to know and appreciate each other better.
la discussion a contribué surtout à la connaissance et l'appréciation mutuelle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flame and michael get to know each other better.
flame et michael apprennent à mieux se connaître.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we get to know each other better over whatsapp?
pouvons-nous connaître les uns les autres sur whatsapp?
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• help people to get to know each other
• aider les participants à faire connaissance ;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulliver to get to know each other leads to better mutual understanding
iccinte - la communication interculturelle dans la formation des enseignants impel - soutien à la mise en œuvre du pel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are going to get to know each other.
ils vont se découvrir l'un et l'autre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidently, we need to know each other better.
nous avons manifestement besoin de mieux nous connaître l'un l'autre.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the european works councils must be able to get to know each other better.
il faut qu' ils puissent mieux faire leur connaissance réciproque.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
all this helps us to know and to appreciate each other better.
tout ceci aide à se connaître mieux et à mieux s’apprécier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get to know each other?
comment avez-vous fait connaissance ?
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the participants' readiness to get to know each other was
même les établissements sis à cologne proposent souvent des
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"brazil and canada need to know each other better.
« il faut que le brésil et le canada apprennent à mieux se connaître.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• get to know each other and the facilitator
• apprendre à connaître les autres participants et l'animateur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• giving the opportunity to the various partners to know each other better.
• permettre aux différents partenaires de mieux se connaître.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all, we are also here to develop new relationships and to get to know each other better.
après tout, nous sommes ici aussi pour développer de nouvelles relations et apprendre à mieux se connaître.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: