Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to be mine
je veux que tu sois à moi
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you be mine forever
je t'aime sois à moi pour toujours
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be
je veux que tu sois
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you forever .
je te veux pour toujours .
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be with you forever
je veux etre avec toi pour toujours
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want you to be here.
je veux que tu sois ici. /je veux que tu sois là.
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be mine forever?
pouvez-vous être à moi pour toujours?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you will be mine forever
serez-vous à moi pour toujours ?
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want you to be there.
je veux que tu sois là.
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be with someone
je veux que tu sois avec quelqu'un
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be in my life.
je veux que tu sois dans ma vie.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know.
je veux que tu saches.
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i want you to be aware of
ce que je veux que vous sachiez/ce que je veux que tu saches
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my best friend.
je veux que tu sois mon meilleur ami.
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want you to listen
je veux que vous écoutiez/je veux que tu écoute
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i want you to be my first and last
tu es mon premier et mon dernier amour
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be mine?
veux-tu être à moi?
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you forever for the rest of my life.
je te veux pour toujours pour le reste de ma vie.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take care of yourselves, because i want you to be around forever!
c’est pourquoi je ne peux vous dire au revoir sans vous avoir dit cela : je vous aime tous, toute l’humanité d’urantia. prenez soin de vous, car je veux vous voir tous aux alentours à jamais !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be another i before others.
je veux que vous soyez moi-même devant les autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: