Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wanted to go to china.
je voulais aller en chine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i wanted to go there and i could not make it.
j'ai dit que je voulais me rendre là-bas, mais que je n'ai pas pu le faire.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to call him, but i gave up.
vous avez vu dans un journal de québec, un éditorialiste qui a dit que le lac levasseur, l'île levasseur avait été créée lorsque les grands aménagements de la baie james se sont faits, pour manic-5, oui, il s'appelle charette, l'éditorialiste en question, j'ai voulu l'appeler puis j'ai abandonné.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
can i go out to play?
puis-je aller jouer dehors ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to go home. i was driving.
je voulais rentrer à la maison. je conduisais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to go there.
je voulais m'y rendre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but in college i wanted to go to university
mais dans lycée, j'ai voulu aller à l'université
Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to go out to the park.
mon film préféré est
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to make a difference, but i just wasn’t able to.”
je voulais faire une différence, mais je ne pouvais pas ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wanted to go home – the way i remembered it.
je voulais rentrer à la maison, du moins, à celle dont je me souvenais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but then i wanted to go further.
mais ensuite j'ai voulu aller plus loin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to go back. i wanted to go to heaven.
je voulais aller au paradis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i wanted to stay where i was.
a aucun moment je n'ai fait monter les enchères.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i wanted to convey something to you.
mais je voulais vous communiquer quelque chose.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i wanted to play with cheetos in some way.
et je voulais jouer avec des cheetos, en quelque sorte.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked me if i wanted to go abroad.
il m'a demandé si je voulais me rendre à l'étranger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i wanted to keep them to see and make me hard
Δεν έχετε χρησιμοποιήσει κανένα στο snapchat; δεν κρατησες κανενα
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i wanted to know for sure.
cependant, je voulais m'assurer de l'efficacité de ces systèmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i wanted to go beyond the world greatest initiate.
je gravis rapidement tous les degrés de l'ordre mystique et je voulais surclasser le plus grand mondial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i wanted to try and enrich him.
j'ai voulu essayer de le cultiver.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: