Results for i was about to translation from English to French

i was about to
j'étais sur le point de /j'étais sur le point de /j'allais

i was just about to
j'étais sur le point de

actually i was about to
en fait, j'allais/en fait, j'étais sur le point de

i was about to call you.
j'étais sur le point de vous appeler./j'allais t'appeler.

i was just about to phone.
j'étais sur le point de téléphoner.

that was about to change.
cela n’allait pas tarder à changer.

mr. speaker, i was about to do that.
monsieur le président, j'allais le faire.

i was about to leave the house then.
j'étais sur le point de quitter la maison à ce moment.

the bus was about to start.
le bus était sur le point de démarrer.

that is exactly what i was about to propose.
c'était très exactement ce que j'allais proposer.

hey, i was about to ask this in the forum.
forum de bonzaies

our history was about to change.
notre histoire était à point de changer.

i was about to go out when he came to see me.
j'allais sortir quand il vint me voir.

in january 2015, i was about to get on a bus.
en janvier 2015, jâ allais monter dans un bus.

as i was about to get up, “no, no, not now!
comme je venais de me lever, il me dit " non, non, pas maintenant ! ".

"thanks, sir; i was about to ask the favour."
-- monsieur, répondit résolument fix, j'allais vous demander cette faveur.

five o'clock was about to strike.
mais la bande s'était remise en marche.

i was about to give the answer but she beat me to it.
j'allais donner la réponse mais elle m'a coupé l'herbe sous le pied.

little did i know i was about to play with a legend?
je ne me doutais pas que j'étais sur le point de jouer avec une légende.

i was about to leave the lounge when captain nemo entered.
j'allais quitter le salon, quand le capitaine nemo entra.