Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i use it in the afternoon with the taste sweetness
je l'utilise dans l'après-midi avec la douceur du goût
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was busy all day.
j'ai été occupé toute la journée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then, afternoon with mike.
puis, l'après-midi, avec mike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- afternoon with host families
- après-midi avec les familles d'accueil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i spent the afternoon with them in a big room in the basement.
je passe l'après-midi avec eux dans la grande salle du sous-sol où la lumière du jour ne pénètre jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me if i was busy.
il m'a demandé si j'étais occupé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me whether i was busy.
il me demanda si j'étais occupé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the ward was busy
la salle était en pleine activité
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, i was busy. i missed a bit of the story.
je veux dire que je m'occupais. je manquais un petit bout aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lessons are held in the afternoon with a minimum of ten hours.
la fréquence minimale est de 10 heures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the kitchen was busy
la cuisine était en pleine activité
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i was busy tracing the nautilus's course on the world map.
j'étais occupé à reconnaître sur le planisphère la route du _nautilus_.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in somerset west, we spend the afternoon with three white teenagers.
a somerset west, nous faisons connaissance avec trois teenagers blancs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 percent chance of showers in the afternoon with the risk of a thunderstorm.
40 pour cent de probabilité d'averses en après-midi avec risque d'un orage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i have enough to fill the rest of the afternoon with what they feel has alienated them from the federal government.
j'en ai suffisamment pour entretenir la chambre tout l'après-midi des raisons pour lesquelles les habitants de ma province se sentent aliénés face au gouvernement fédéral.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing cloudiness in the afternoon with 40 percent chance of showers in the evening.
ennuagement graduel en après-midi avec 40 pour cent de probabilité d'averses en soirée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
saturday..sunny. becoming cloudy in the afternoon with rain beginning late in the day.
samedi..ensoleillé. ennuagement graduel en après-midi avec pluie débutant en fin de journée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and, in the afternoon, with ian scott and mike angelo, for a awesome trio scene.
et l'après-midi, comme la veille, ian et mike nous ont rejoint pour ce qui fut l'une des plus belles et des plus intenses scènes de sexe à trois que j'ai jamais eu l'occasion de filmer et photographier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was in a relaxed atmosphere that the olympique lyonnais players spent the afternoon with the club for the traditional official photo...
27 photos c’est dans un climat détendu que les joueurs de l’olympique lyonnais se sont prêtés au jeu de la traditionnelle photo officielle cet après-midi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was busy reading and really did not pay too much attention to it.
j'étais occupé à lire et je n'ai pas vraiment porté attention à tout cela.
Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality: