From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am happy to receive your letter.
xxxx, je suis contente de ta lettre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was very happy to participate.
j'ai été très heureux d'assister à cette réunion.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i was happy to be on his side.
j'étais heureux d'être là à ses côtés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was happy to arrive in halifax.
l’arrivée à halifax était très heureuse parce que j’ai pu retrouver mes parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iea was happy to cooperate.
l'aie a déclaré qu'elle coopérait volontiers.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt that he too was happy to see me.
je ressentais que lui aussi était content de me voir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was happy to say that i made it my way
hahaha, 2012, c'était ma mélodie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was happy to see this amendment come forward.
c'est inévitable.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was happy to hear that you passed your exams.
j'ai été heureux d'apprendre que tu as réussi tes examens.
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was happy to give people health, to help them.
je n'ai pas le temps pour aller a moscou maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless i was happy to see support for the motion.
j'ai néanmoins été heureuse de constater l'appui accordé à la motion.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at first, i was happy to be in american hands.
dans un premier temps, j’étais plutôt content de me retrouver entre les mains des américains.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i was happy to have it when my dog passed away."
mais j'ai été heureuse de l'avoir quand ma chienne est partie.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was happy to speak on this bill at second reading.
j'ai eu le plaisir de parler de ce projet de loi en deuxième lecture.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was happy to see from your letter that you write better.
ce que vous m'écrivez sur l'affaire de l'édition est tout nouveau pour moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was happy to have visited that area of british columbia last fall.
je suis heureux de m'être rendu dans cette région de la colombie-britannique l'automne dernier.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam president, i was happy to vote for the directive on ozone.
madame la présidente, j' ai voté avec plaisir en faveur de cette directive concernant l' ozone.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i was happy to hear president clinton's statement in this regard.
je me félicite de la déclaration prononcée par le président clinton à cet égard.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was happy to get the chance, but obviously disappointed in the outcome.
j'étais heureux d'avoir la chance, mais évidemment déçu par le résultat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was happy to be given the opportunity to answer his question unequivocally.
je suis heureux d'avoir eu l'occasion de donner une réponse claire à cette question.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: