Results for i was rarely able to travel when i... translation from English to French

when i was young
quand j'étais jeune./ lorsque j'étais enfant.

i did smoke when i was young.
je fumais quand j'étais jeune.

me, when i was young
moi-même, jeune

it was not around when i was young.
Ça n'existait pas quand j'étais jeune.

claude: ah yes, i was very shy when i was young.
claude: ah oui, j'étais ben timide quand j'étais jeune.

then i had an opportunity when i was young.
le programme a eu beaucoup de succès.

when i was young in montréal
quand j’étais jeune à montréal

that was the first lesson i was taught when i was young.
il ne faut pas énerver dame nature parce qu'elle se venge toujours.

i could learn at school when i was young
j'ai pu english

i wish i had studied harder when i was young.
si seulement j'avais étudié plus dur quand j'étais jeune.

my father died when i was young.
mon père est décédé quand j'étais jeune.

this is the house i lived in when i was young.
c'est la maison où j'habitais quand j'étais jeune.

remember when i was young and so were you
rappelez-vous quand j'étais jeune et vous aussi

when i was young in montréal - guidatour
quand j'étais jeune à montréal - guidatour

i don't remember having had any toys when i was young.
je ne me souviens pas d'avoir eu des jouets quand j'étais petit.

when i worked there i was young myself.
j'étais alors jeune moi-même.

i remember when i was young there were clan meetings held at our home.
je souviens que quand j’étais jeune, des réunions du clan étaient organisées chez nous.

there were no programs like this when i was young.
quand j’étais jeune, nous n’avions pas ça.

it was already decided, when i was young, what i am doing today.
[traduction] je n'étais qu'un enfant et tout était déjà décidé.

when i was young, my mother always had a singer.
quand j'étais jeune, ma mère avait toujours son moulin à coudre singer.