From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was free, i was happy.
j'étais libre, j'étais heureux.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i was happy.
je pensais que j'étais heureuse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was happy.
j’en fus très heureuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was happy.”
« j’allais à l’école.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was happy, free.
j’étais heureuse, libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i was uncomfortable
i am tired because i didn
Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was happy for her.
j'ai été heureux pour elle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as they burned it hurt because i was so happy for you!
pendant qu'ils brûlaient il a blessé parce que j'étais si heureux pour vous !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i was happy for linux ...
mais j'étais content pour linux ... <
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(i was happy that you came.)
j'étais content que tu viennes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was happy when my mom came home.
j’étais très content lorsque maman est revenue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i knew you, young girl, i was happy."
avant de te rencontrer, jeune fille, j’étais heureux…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is bad news, because i was so happy and now the score is one all.
pire encore, parce que j' étais si content et ils en sont à un- un.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and from that moment, i was happy.”
pour faire plaisir et depuis lors je fus heureuse.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was happy not to be in his shoes.
j’étais bien heureux de ne pas être à sa place.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am smiling because i am a happy person, because the minutes are correct this time, not ironically, but in good humour.
je souris parce que je suis heureux que mon intervention ait bien été rédigée au procès-verbal; ce n' est pas un sourire ironique mais un sourire de bonne humeur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"here in the third heaven, i was happy.
"ici au troisième ciel, j'étais ravie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(i was happy that you were getting married.)
(je me réjouissais que tu te maries.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, i was happy to answer your questions!
thank you, i was happy to answer your questions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because at the end of class, i was always smiling.
parce qu’en sortant du cours, j’avais toujours le sourire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: