Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was tired today.
j'étais fatigué aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was very tired today.
j'étais très fatigué aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and this picture is taken in vietnam.
cette photo a été prise au vietnam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was fifteen years old in this picture.
j'avais quinze ans sur cette photo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this picture is amazing !!!
this picture is amazing !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this picture is also fabricated.
‘cette image est également fabriquée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this picture is so beautiful!!!
this picture is so beautiful!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this picture shows some more.
et cette image en montre davantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this picture is changing.
toutefois, la situation est en train de changer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and this simple approach is random and non-reproducible.
et cette simple approche est aléatoire, non reproductible.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a wallpaper of this picture is available.
cette image existe au format fond d'écran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this picture is now changing – rapidly.
la situation est en train de changer — rapidement.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and this picture was sent throughout the country.
et cette photo a été envoyée dans tous le pays.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this picture is identical to that found in 2003.
cette observation est identique à celle de 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this picture is echoed by danish government ministers.
cette opinion est partagée par les ministres du gouvernement danois.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
this picture is representative of cfl failures reported to esa.
les tôt signes d’avertissement sont : scintillement, une lumière rouge ou orange lumineuse, des bruits d’éclatements, une odeur un changement de couleur dans la base de l’ampoule.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
again, this picture is based only on formal refusals.
cette supposition est étayée par la nature des organes de décision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also in this picture is cpo1 boulet and cpo2 ross.credit:
aussi dans cette image sont les pm1 boulet et pm2 ross.credit:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• story behind the picture, or why this picture is important
• l’histoire derrière la photo, ou la raison de l’importance de la photo
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and this picture is not a simple image because it is a slider that is more retina ready.
et cette image n’est pas une simple image car il s’agit d’un slider qui en plus est retina ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: